brzuch

brzuch
{{stl_51}}{{LABEL="twpldebrzuch"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}brzuch{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-a{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -y{{/stl_41}}{{stl_7}}) Bauch{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}na brzuchu{{/stl_9}}{{stl_7}} auf dem Bauch, bäuchlings;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}taniec{{/stl_9}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_9}} brzucha{{/stl_9}}{{stl_7}} Bauchtanz{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bóle{{/stl_9}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_9}} brzucha{{/stl_9}}{{stl_7}} Bauchschmerzen{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}mięśnie{{/stl_9}}{{stl_41}} m/pl{{/stl_41}}{{stl_9}} brzucha{{/stl_9}}{{stl_7}} Bauchmuskeln{{/stl_7}}{{stl_41}} m/pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}leżeć do góry brzuchem{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} auf der faulen Haut liegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wiercić dziurę w brzuchu k-u{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}o{{/stl_9}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}) jemanden bedrängen, jemandem in den Ohren liegen (mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • brzuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dolna część ciała człowieka lub zwierzęcia zawierająca żołądek, jelita i inne organy wewnętrzne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłusty, gruby,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • brzuch — m III, D. a; lm M. y «część tułowia człowieka i wyższych zwierząt, ograniczona kośćmi miednicy i przeponą, zawierająca narządy trawienne, moczowe i wewnętrzne płciowe; u ssaków nie mających przepony: odcinek tułowia obejmujący jamę piersiowo… …   Słownik języka polskiego

  • brzuch — pot. Chodzić z brzuchem «być w ciąży»: A Kwiecińska Zofia, która bardziej niewinną niż anioł udawała, z brzuchem jak balon chodzi i też jeszcze nie wiadomo, czy ślub się odbędzie. S. Łubiński, Ballada. Brzuch komuś przyrósł, przyrasta do krzyża… …   Słownik frazeologiczny

  • badziuch — brzuch …   Słownik gwary warszawskiej

  • śmietnik — brzuch …   Słownik gwary warszawskiej

  • bandzioch — Brzuch, zwłaszcza duży Eng. The stomach, especially large …   Słownik Polskiego slangu

  • bebech — Brzuch, zwłaszcza duży Eng. The stomach, especially large …   Słownik Polskiego slangu

  • bebo — Brzuch, zwłaszcza duży Eng. The stomach, especially large …   Słownik Polskiego slangu

  • bęben — Brzuch, zwłaszcza duży Eng. The stomach, especially large …   Słownik Polskiego slangu

  • Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”